教養の高い16ヶ国のネイティブ達による翻訳

デービッド・アトキンソン氏（新・観光立国論著）が強く提唱している通り、
これからの時代は、自動翻訳システムの使用は全く逆効果です！

また、国土交通省による『観光立国実現にむけた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン』でも、ネイティブによる正しい翻訳が非常に重要だと警鐘を鳴らしています。

自動翻訳では、意味不明の文章になっている事が多いのはご存知でしょうか。
主要16ヶ国言語を教養が高く、日本文化にも造詣が深いネイティブ達が翻訳をする事で、
サービスの内容やおもてなしの心意気を、その言語に合ったセンスと言い回しで、正しく効果的にお伝えます。

ソーシャルメディア戦略について

『ホームページはスマホ対応されていますか？』

スマホ対応をする事でユーザビリティが向上し、ソーシャルメディアとの連携が強くなり更にSEO対策にもなります。
したがって、スマホ未対応の場合は直ぐに対応する必要があります。

今の海外でのソーシャルメディアの状況ですが、英語圏・アジア圏では、フェイスブックの使用率が約90％に達します。
また、インスタグラムは若者を中心に非常に普及しております。

これらのSNSを各国のページで作成し、また現地語で運用する事で多くの海外のファンを作ります。
また、海外のインフルエンサーと提携する事で短期間で大きな反響を得る事も可能です。

弊社では、スマホ対応から各国でのSNSアカウントの取得・ページ作成・現地語での運用までワンストップで対応させて頂きます。

お問い合わせ

グローバルSEO対策について

外国からの旅行者は、海外の端末で日本での旅行情報を調べます。
検索ワードはその国の言語となり、端末も日本とは違います。したがって、外国人旅行者向けのグローバルＳＥＯ対策をする必要があります。

【検索ワード例】
「地名 dinner」　「sightseeing 地名」　「地名　tourist attraction」など。
日本への旅行者2,000万人～3,000万人が対象になりますので反響と効果は非常に大きいです。

弊社では、現地語でのSEOキーワード設定や、海外の端末にも対応される総合的なグローバルSEO対策をさせて頂きます。

日本への旅行者2,000万人～3,000万人が対象になりますので反響と効果は非常に大きいです。外国からの旅行者は、海外の端末で日本での旅行情報を調べます。検索ワードはその国の言語となり、端末も日本とは違います。したがって、外国人旅行者向けのグローバルＳＥＯ対策をする必要があります。

お問い合わせ